Potato math
Up

Die Geschichte der Kartoffel (engl. potato history)

We apologise to our English visitors, but this story is only funny in German.

Realschule 1960:
Ein Bauer verkauft einen Sack Kartoffeln für Fr. 50.- Die Erzeugerkosten betragen Fr. 40.-. Berechne den Gewinn.

Sekundarschule 1970:
Ein Bauer verkauft einen Sack Kartoffeln für Fr. 50.-. Die Erzeugerkosten betragen vier Fünftel des Erlöses. Wie hoch ist der Gewinn des Bauern? (Rechenschieber nicht erlaubt).

1980 Korrektur der Formulierungen (identische Neuauflage):
Ein/e Bauer/in verkauft einen/e Sack/in Kartoffeln/innen einem/er Kunden/in für Fr. 50.-. Die Erzeuger/innen-Kosten betragen vier Fünftel/ihnen des Erlöses. Wie hoch ist der/die Gewinn/in des/der Bauer/in? (Keine Taschenrechner/innen verwenden).

Gymnasium 1990:
Ein Agrarökonom verkauft eine Menge subterraner Solanum tuberasum für eine Menge Geld G. G hat die Mächtigkeit 50. Für die Elemente aus G=3Dg gilt g=3D. Die Menge der Herstellungskosten H ist um zehn Elemente weniger mächtig als die Menge G. Zeichnen Sie ein Bild der Menge H als Teilmenge G und geben Sie die Lösungsmenge X für folgende Frage an: Wie mächtig ist die Gewinnmenge?

Integrierte Gesamtschule. 1999:
Ein Bauer verkauft einen Sack Kartoffeln für Fr. 50.--. Die Erzeugerkosten betragen Fr. 40.--. Der Gewinn ist Fr. 10.--. Unterstreiche das Wort 'Kartoffeln' und diskutiere mit deinen 15 Mitschülern aus den andern Kulturkreisen darüber.
(Waffen sind dabei nicht erlaubt.)

Übersetzung für die Mehrheit der Schüler:
Baueric vergaufe konkret eine S,ackic Kartofflic fur Fr. 50.--. Erzeugergoste gaine: Saatgut steele. Konkrete Gewinnic betrage Fr. 50.- (plus 150.- Unterstussung Sosialammt.) Unersdriche Wort 'Kartoffelic' und diskutire mit dume Ureinwohner aus Swaiz daruber. (nix Messer - an der Schuler nur aimal slage biite.)

Schule 2005 (nach der Bildungs- und Rechtschreibereform)
Ein Agrargenetiker fergauft ein sagg gartoffeln fur ? 6.25. die kosden bedragen ? 5. der gewin bedregt ? 1.25. Aufgabe:margiere den term gardofeln und maile die losung im pdf-format an ...... @schule.euroba

Jahr 2010
Sorry,: es gipt kaine gartoffeln mehr! nur noch pom frit bei Mc Donnalds.
Es lebe der fordschridd.

 

Focus On

This space is reserved for companies and organisations from both Fiji and Switzerland who would like to present themselves, their products or services.

Although sponsoring contributions would be welcome, this service is free.

Interested entities can submit their own text (max. 150 words). A photo, logo or animated GIF may be included (max. 140 pixel width).

To allow for rotation the publication will remain until end of July 2003.

This service is on a first-come, first-served basis.

SFBA reserves the ultimate placement  right.

For further information, please contact focuson@swissfiji.org.